普遍之慰问
Universal Condolences
愿 ___ [逝者]
因活得圆满，
得最大安乐。
May ___ [the departed]
attain the greatest bliss
for having lived well.
愿您[丧亲者]
因真心爱过，
得最大安宁。
May you [the bereaved]
attain the greatest peace
for having loved well.
[南无阿弥陀佛] *
[Námó Āmítuófó] *
* 可选结尾（为种与阿弥陀佛结缘之金刚种子）
* Optional ending (for planting the vajra seed to create karmic affinity with Āmítuófó)
[注: 阿弥陀佛的极乐世界也称安乐国。]
[Note: Āmítuófó’s Pure Land Of Ultimate Bliss is also called the Land Of Peace And Bliss. ‘安宁’ also means peace and tranquillity.]
相关教理
Related Teachings:
《阿弥陀经》之力用
[5] Amitābha Sūtra’s Power & Function
第四重玄义
The Fourth Layer Of Profound Meaning
四不退
Four Non-Retrogressions
https://purelanders.com/2019/10/12/amitabha-sutras-function-use-the-fourth-layer-of-profound-meaning-four-non-retrogressions
阿弥陀佛号为毕竟不退之金刚种子
[53] Āmítuófó’s Name As The Ultimately Non-Retrogressive Vajra Seed
https://purelanders.com/2019/01/14/amituofos-name-as-the-ultimate-non-retrogressive-vajra-seed
念佛利益多于诵经拜忏做水陆
[201] Mindfulness Of Buddha’s Benefits Surpass Those From Reciting Sūtras, Prostrating With Repentance & Dharma Assemblies
https://purelanders.com/2022/08/12/201-mindfulness-of-buddhas-benefits-surpass-those-from-reciting-sutras-prostrating-with-repentance-and-other-dharma-assemblies
发意念佛，必获果证
Having Given Rise To Thoughts With Mindfulness Of The Buddha, Definitely Obtaining The Fruit Of Realisation
真实愿之忻厌心
True Aspiration’s Mind Of Joy And Revulsion
https://purelanders.com/2021/09/15/how-does-sincere-mindfulness-of-buddha-eradicate-so-many-transgressions-and-attain-non-retrogression
发意念佛，必获果证
Having Given Rise To Thoughts With Mindfulness Of The Buddha, Definitely Obtaining The Fruit Of Realisation
真实愿之忻厌心
True Aspiration’s Mind Of Joy And Revulsion
https://purelanders.com/2023/09/12/having-given-rise-to-thoughts-with-mindfulness-of-the-buddha-definitely-obtaining-the-fruit-of-realisation
《法华经》「皆已成佛道」偈颂十摘要
Lotus Sūtra’s Ten Excerpts With Verses On ‘All Already Are Accomplishing The Buddhas’ Path’
https://purelanders.com/2022/06/07/lotus-sutras-ten-excerpts-on-all-already-will-accomplish-the-buddhas-path
念佛无枉用之力
Mindfulness Of Buddha Is Without Use Of Energy In Vain
https://purelanders.com/2025/11/20/mindfulness-of-buddha-is-without-using-of-energy-in-vain
Why Do The Pure Land Teachings Require Much Merits To Learn?
Are Some ‘Condemned’ To Be Unable To Learn Buddhism?
https://purelanders.com/2019/07/01/why-do-the-pure-land-teachings-require-much-merits-to-learn-are-some-condemned-to-be-unable-to-learn-buddhism
