今汝等虽求往生,
若发愿不切,
如入海而不获宝珠,
徒劳无益也。
Now, you all, although seeking rebirth [in Pure Land], if [with] giving rise of Aspiration not sincere, [it is] like entering [the] ocean, yet not obtaining [its] precious gems, [which is in] vain toiling without benefits.
觉明妙行菩萨
Awakening Brightness’ Wonderful Practices Bodhisattva
《西方确指》
Definite Pointers [To The] West[ern Pure Land]
Námó Āmítuófó : Translation by Shen Shi’an
