难易行道偈Verses On Difficult And Easy Practice Paths 易行道偈Verses On Easy Practice Path 净土法门，须三资粮。深信切愿，实行念佛。 无信何愿，如何修行？少信愿者，唯有空行。已易行道，不可更易。更加简易，真不可行。 The Pure Land Dharma Door, must be...
Latest Posts
Verses On The Foremost Dharma Door 第一法门偈
第一法门偈Verses On The Foremost Dharma Door 本师证悟，先说华严，导归极乐，所以可说，佛在世时，及入灭后，此时修者，皆可生西，正法时期，五百年间，净土法门，第一法门。 As when our Fundamental Teacher realised and awakened to Buddhahood, he first...
Verses On Three Roots 三根偈
三根偈Verses On Three Roots 上根众生，诸大菩萨，亦须念佛，迅速成佛。 High roots’ sentient beings, such as all Great Bodhisattvas, likewise must be mindful of Buddha, to swiftly accomplish...
Pure Land Door’s Dharma Essence 净土门法要 Chán Door’s Dharma Essence 禅门法要
禅门法要 教外别传，不立文字，直指人心，见性成佛。 Chán Door’s Dharma Essence From the teachings outside transmitted, not established on words, directly pointing at the person’s mind, see...
[105] Those Sincerely Mindful Of The Buddha, Will Have Heavier Evil Karmas All Lighter Received 至心念佛者，重业皆轻受
至心念佛者，重业皆轻受[105] Those Sincerely Mindful Of The Buddha, Will Have Heavier Evil Karmas All Lighter Received Dear Purelanders, as a newly minted Purelander, I nevertheless wish to...
Verses On Retribution And Reward 二报偈
二报偈Verses [On] Retribution [And] Reward 一心念佛者，一持佛圣号，一切重业者，一定转轻报。 Those [with] wholehearted mindfulness [of] Buddha, once upholding [the] Buddha’s sacred name [i.e...
Why Is Āmítuófó’s Pure Land The Most Interesting Place? 为何阿弥陀佛的净土是最有趣之处？Why Is Pure Land Not Boring At All 为何净土一点都不无聊
令我作佛，国土第一。其众奇妙，道场超绝。 — 过前法藏菩萨；现在阿弥陀佛《无量寿经》法藏因地第六 If I become a Buddha, my [Pure] Land will be the foremost. Its assembly will be unique and wonderful, in a place for realising the...
Verses For The Living And Dying 存亡偈
存亡偈Verses For The Living And Dying 安住佛号，活好当下，以信愿念，也为好死。 Peacefully abide on the Buddha’s name (Āmítuófó), for living well in the present moment, with Faith and Aspiration be...
When Already Old, What Should Be Done? 已年老，该如何？
已年老，该如何？[When] Already Old, What Should [Be Done]? 汝父年高，当令即刻通身放下，一心念佛，求生西方。[As] your father’s age [is already] old, [he] should immediately [be with his] whole body put...
Three Essentials For Gathering The Mind 摄心三要
摄心三要Three Essentials [For] Gathering [The] Mind 欲得摄心归一， Desiring [to] attain gathering [of the] mind [to] return [to be] one, [1] 第一要为生死心切， [the] [1] First...