禅门法要
教外别传,不立文字,
直指人心,见性成佛。
Chán Door’s Dharma Essence
From the teachings outside transmitted, not established on words, directly pointing at the person’s mind, see one’s nature and accomplish Buddhahood.
净土门法要
经教佛传,立佛名字,
直接用心,念佛成佛。
Pure Land Door’s Dharma Essence
From the sūtra teachings by the Buddhas transmitted, established on words of the Buddha’s name (Āmítuófó: 阿弥陀佛), directly usingthe wholehearted mind, be mindful of the Buddha and accomplish Buddhahood.