【第十观：观世音菩萨真实色身相想】[10] [The Tenth Contemplation: Contemplator (Of The) World’s Sounds Bodhisattva’s True Physical Body’s Forms’ Contemplation]...
Latest Posts
[09] The Ninth Contemplation: Everywhere Contemplating All Physical Bodies’ Forms’ Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第九观：遍观一切色身相想
【第九观：遍观一切色身相想】[09] [The Ninth Contemplation: Everywhere Contemplating All Physical Bodies’ Forms’ Contemplation] 佛告阿难，及韦提希：「此想成已，次当更观无量寿佛身相光明。 [The] Buddha told Ānanda and...
[08] The Eighth Contemplation: Image’s Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第八观：像想
【第八观：像想】[08] [The Eighth Contemplation: Image’s Contemplation] 佛告阿难，及韦提希：「见此事已，次当想佛。所以者何？诸佛如来，是法界身，入一切众生心想中。是故汝等心想佛时，是心即是三十二相、八十随形好。是心作佛，是心是佛。诸佛正遍知海，从心想生。 [The] Buddha told Ānanda...
[07] The Seventh Contemplation: Flower Throne’s Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第七观：华座想
【第七观：华座想】[07] [The Seventh Contemplation: Flower Throne’s Contemplation] 佛告阿难，及韦提希：「谛听谛听，善思念之，吾当为汝分别解说除苦恼法。汝等忆持，广为大众，分别解说。」 [The] Buddha told Ānanda and Vaidehī, ‘Attentively...
[06] The Sixth Contemplation: Overall Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第六观：总观想
【第六观：总观想】[06] [The Sixth Contemplation: Overall Contemplation] 众宝国土，一一界上，有五百亿宝楼。其楼阁中，有无量诸天，作天伎乐。 [Of] all treasures’ lands, [at] each [and every] one’s boundary above, are five...
[05] The Fifth Contemplation: Eight Meritorious Water’s Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第五观：八功德水想
【第五观：八功德水想】[05] [The Fifth Contemplation: Eight Meritorious Water’s Contemplation] 次当想水。欲想水者，极乐国土，有八池水。一一池水，七宝所成。其宝柔软，从如意珠王生，分为十四支。一一支，作七宝妙色。 Next [that] should [be] contemplated...
[04] The Fourth Contemplation: Trees’ Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第四观：树想
【第四观：树想】[04] [The Fourth Contemplation: Trees’ Contemplation] 佛告阿难，及韦提希：「地想成已，次观宝树。观宝树者，一一观之，作七重行树想。一一树，高八千由旬。其诸宝树，七宝华叶，无不具足。 [The] Buddha told Ānanda and Vaidehī, ‘[With]...
[03] The Third Contemplation: Ground’s Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第三观：地想
【第三观：地想】[03] [The Third Contemplation: Ground’s Contemplation] 此想成时，一一观之，极令了了。闭目开目，不令散失。唯除食时，恒忆此事。 When these contemplations [are being] accomplished, each [and every] one...
[02] The Second Contemplation: Water’s Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第二观：水想
【第二观：水想】[02] [The Second Contemplation: Water’s Contemplation] 次作水想。见水澄清，亦令明了，无分散意。 Next [to] do [is] Water’s Contemplation. [With] seeing [of] water pure [and] clear, likewise...
[01] The First Contemplation: Sun’s Contemplation (Of Contemplation Sūtra) 《观经》第一观：日想
正宗分Main Principles’ Section 【定善义】[Concentrated Goodness’ Meaning] 【第一观：日想】[01] [The First Contemplation: Sun’s Contemplation] 佛告韦提希：「汝及众生，应当专心系念一处，想于西方。云何作想？...