声闻众等第二
Second [Chapter On] Voice-Hearers’ Assembly [With] Others
其名曰：尊者了本际、尊者正愿、尊者正语、尊者大号、尊者仁贤、尊者离垢、尊者名闻、尊者善实、尊者具足、尊者牛王、尊者优楼频螺迦叶、尊者伽耶迦叶、尊者那提迦叶、尊者摩诃迦叶、尊者舍利弗、尊者大目犍连、尊者劫宾那、尊者大住、尊者大净志、尊者摩诃周那、尊者满愿子、尊者离障、尊者流灌、尊者坚伏、尊者面王、尊者异乘、尊者仁性、尊者嘉乐、尊者善来、尊者罗云、尊者阿难，皆如斯等上首者也。
Their names [are, the] Honoured One Understanding Reality’s Limit, Honoured One Right Vows, Honoured One Right Speech, Honoured One Great Name, Honoured One Benevolent Virtue, Honoured One Departure [From] Defilements, Honoured One Renown, Honoured One Good Fruit, Honoured One Completion, Honoured One Bull King, Honoured One Uruvilvā-Kāśyapa, Honoured One Gayā-Kāśyapa, Honoured One Nadī-Kāśyapa, Honoured One Mahākāśyapa, Honoured One Śāriputra, Honoured One Great Maudgalyāyana, Honoured One Kapphiṇa, Honoured One Great Abode, Honoured One Great Pure Aspiration, Honoured One Mahācunda, Honoured One Fulfiller-[Of]-Vows’ Son, Honoured One Departure [From] Obstacles, Honoured One Water Pourer, Honoured One Firm Subjugation, Honoured One Face King, Honoured One Different Vehicle, Honoured One Benevolent Nature, Honoured One Excellent Music, Honoured One Well-Come, Honoured One Rāhula, Honoured One Ānanda, all such [as] these, [and] other foremost ones too.
上品
Previous Chapter:
闻经时处第一
[01] First [Chapter On] Time [And] Place [Of] Hearing [This] Sūtra
https://purelanders.com/2020/04/27/dajing1
下品
Next Chapter:
菩萨圣众第三
[03] Third [Chapter On] Bodhisattvas’ Noble Assembly
https://purelanders.com/2021/09/16/dajing3
诸品
All Chapters:
purelanders.com/dajing
