[514] 临终助念有哪三大要点?
[514] What Are [The] Three Great Essential Points [When] Approaching [Life’s] End [With] Support-Chanting?
◎ 第一,善巧开导安慰,令生正信。第二,大家换班念佛,以助净念。第三,切戒搬动哭泣,以防误事。果能依此三法以行,决定可以消除宿业,增长净因,蒙佛接引,往生西方。
◎ [Summary]: First, skilfully inspire, guide [and] console [the dying person, to] enable giving rise [to] right Faith. Second, everyone [should] take shifts [to] recite [Āmítuó]fó[’s name (阿弥陀佛)], so as to support pure mindfulness. Third, [you] must avoid [touching or] moving [the body and] crying, so as to prevent bungling [the] matter [of reaching Pure Land]. If able [to] rely on these three teachings for practice, [one] can definitely eliminate past [evil] karmas, increase pure causes, [and] receive [the] Buddha’s reception [and] guidance, [for] rebirth [in his] Western [Pure Land Of Ultimate Bliss (极乐世界)].
序分
Preface Section
临终三大要
The Three Great Essentials When Approaching Life’s End
https://purelanders.com/2015/12/30/the-three-great-essentials-when-approaching-death-%e4%b8%b4%e7%bb%88%e4%b8%89%e5%a4%a7%e8%a6%81-pure-land-passport-section-3a
正宗分
Main Principles’ Section
第一大要
The First Great Essential
https://purelanders.com/2015/12/30/the-first-great-essential-%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%a7%e8%a6%81-pure-land-passport-section-3b
第二大要
The Second Great Essential
https://purelanders.com/2015/12/30/the-second-great-essential-%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%a4%a7%e8%a6%81-pure-land-passport-section-3c
第三大要
The Third Great Essential
https://purelanders.com/2015/12/30/the-third-great-essential-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%a4%a7%e8%a6%81-pure-land-passport-section-3d
流通分(在以上第三大要后)
Transmission Section (in above after ‘The Third Great Essential’)
《临终三大要》
[The] Three Great Essentials [When] Approaching [Life’s] End
净土宗十三祖印光大师
Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yìnguāng
《印光法师答念佛600问》
Dharma Master Yìnguāng’s Answers [For] Mindfulness [Of] Buddha’s 600 Questions
释宗柱法师审阅
[By] Dharma Master Shì Zōngzhù Reviewed
Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an
相关教理
Related Teachings:
《临终三大要》: 原文·白话·详解
The Three Great Essentials When Approaching Life’s End: Original, Simplified And Explanatory Text
https://purelanders.com/now

死亡前后与丧礼中后的诵念
Chanting When Dying, After Death, During & After Wakes
https://purelanders.com/wake
