《菩萨十重四十八轻戒》之二十五别名
‘Bodhisattvas’ Ten Heavy And Forty-Eight Light Precepts’ Twenty-Five Other Names
菩萨戒
[1] Bodhisattva Precepts
佛禁戒
[2] Buddhas’ Prohibitive Precepts
The Bodhisattva Precepts are the Buddhas’ Prohibitive Precepts for those walking the Bodhisattva path (菩萨道) to Buddhahood (佛果).
本师戒
[3] Fundamental Teacher’s Precepts
光明金刚宝戒
[4] Bright Light’s Vajra Treasure Precepts
The Bodhisattva Precepts are all sentient beings’ Fundamental Teachers’ Precepts. All Fundamental Teacher(s) are all Manifestation Body Buddhas’ (化身佛) Reward Body Buddhas’ (报身佛) Dharma Body Buddha (法身佛).
正戒
[5] Right Precepts
佛正戒
[6] Buddha’s Right Precepts
The Bodhisattva Precepts are the Buddha’s Right Precepts.
法戒
[7] Dharma Precepts
圣戒
[8] Sacred Precepts
The Bodhisattva Precepts are Sacred Dharma Precepts, for aligning to, practising and realising the Dharma.
佛戒
[9] Buddha Precepts
性戒
[10] Nature’s Precepts
佛性戒
[11] Buddha-nature’s Precepts
The Bodhisattva Precepts are our Buddha-nature’s Precepts.
戒藏
[12] Precepts’ Treasury
戒品
[13] Precepts’ Body
心地法门戒品
[14] Mind Ground Dharma Door’s Precepts’ Body
The Bodhisattva Precepts are Precepts’ Treasury or Mind Ground Dharma Door’s Precepts’ Body.
七佛教戒
[15] Seven Buddhas’ Teachings’ Precepts
七佛法戒
[16] Seven Buddhas’ Dharma Precepts
千佛大戒
[17] Thousand Buddhas’ Great Precepts
The Bodhisattva Precepts are Seven, Thousand and All Buddhas’ Dharma Teachings’ Great Precepts.
诸佛法戒
[18] All Buddhas’ Dharma Precepts
诸佛净戒
[19] All Buddhas’ Pure Precepts
诸佛大戒
[20] All Buddhas’ Great Precepts
The Bodhisattva Precepts are All Buddhas’ Great Pure Dharma Precepts.
一切诸佛大乘戒
[21] All Buddhas’ Great Vehicle’s Precepts
一切众生戒
[22] All Sentient Beings’ Precepts
The Bodhisattva Precepts are All Buddhas’ Great Vehicle Precepts for All Sentient Beings.
孝
[23] Filiality
制止
[24] Restraint
The Bodhisattva Precepts are about being filial to all sentient beings, by doing what should be done, and about being restrained, by not doing what should not be done.
三聚净戒
[25] Three Categories Of Pure Precepts
The Bodhisattva Precepts are the Three Categories Of Pure Precepts (三聚净戒). These include (i) Precepts That Gather Discipline And Ceremonies (摄律仪戒), (which are Precepts for avoiding all evils), (ii) Precepts That Gather Good Dharmas (摄善法戒). (which are Precepts for practising all good), and (iii) Precepts That Gather Sentient Beings (摄众生戒), (which are Precepts for guiding all beings to Buddhahood).
相关经典
Related Sūtra:
完整菩萨戒
Complete Bodhisattva Precepts
https://purelanders.com/pusa
