依佛所教
Rely Upon The Buddha’s Teachings
佛语弥勒：
「汝等各善思之，转相教诫，
如佛经法，无得犯也。」…
[The] Buddha said [to] Maitreya, ‘You all [should] each carefully contemplate this, in turn [to] one another teaching [and] admonishing, according [to the] Buddha’s sūtras’ Dharma, [to] not attain violations.’…
于是弥勒菩萨合掌白言：…
「如来普慈哀愍，悉令度脱。
受佛重诲，不敢违失。」
Thereupon, Maitreya Bodhisattva joined his palms [and] said, … ‘[The] Thus Come [One’s] universal loving-kindness [and] sympathy, [is] all [for] enabling deliverance [and] liberation. [Having] accepted [the] Buddha’s repeated instructions, [I do] not dare [to] violate [them with] faults.’
《无量寿经》
(Immeasurable Life Sūtra)
菩萨依教，我亦依教。
Just as Bodhisattvas rely on that taught, we also should.
