无数生彼国者
十方世界无量佛国，
其往生【阿弥陀佛极乐世界】者…
甚多无数。
我但说十方诸佛名号，
及… 生彼国者，
昼夜一劫，尚未能尽。
释迦牟尼佛
《无量寿经》
Innumerable Born In That Land
[From the] ten directions’ worlds’ immeasurable Buddha lands, those reborn [in Amitābha Buddha’s Pure Land Of Ultimate Bliss… are] extremely many [and] innumerable. I, only speaking [of] all [these] ten directions’ Buddhas’ names, and… those born [in] that land, [in] day [and] night [for] one kalpa, [will] still yet [be] able [to] completely [do so].
Śākyamuni Buddha
(Immeasurable Life Sūtra)
无数已生，我亦愿生。
Like the innumerable already born, we also aspire to be born there.
