[484] 治病的同时一心念佛必有奇效吗？
[484] When Treating Sicknesses, [At The] Same Time Wholeheartedly Reciting [Āmítuó]fó[‘s Name, Will This] Definitely Have Miraculous Effects?
◎ 于医治时，兼令念佛。仗佛力故，必有奇效。
◎ [Summary]: When [being] medically treated, simultaneously lead [them to] recite [Āmítuó]fó[‘s name (阿弥陀佛)]. Relying on [Āmítuó]fó[‘s] power thus, [this] definitely has miraculous effects.
凡有大病，非医能闻者。于医治时，兼令念佛。
[Of] all [who] have great sicknesses, that [are] not [by] doctors [those] able [to] hear [of], when [being] medically treated, also lead [them to] recite [Āmítuó]fó[‘s name (阿弥陀佛)].
仗佛力故，必有奇效。于己于人，均有利益。
Relying on [Āmítuó]fó[‘s] power thus, [this] definitely has miraculous effects. For oneself [and] for others, all [will] have benefits.
《复志梵居士书四》
Fourth Reply Letter [To] Layperson Zhìfàn
净土宗十三祖印光大师著
Written [By] Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yìnguāng
《印光法师答念佛600问》
Dharma Master Yìnguāng’s Answers [For] Mindfulness [Of] Buddha’s 600 Questions
传印法师鉴定
Evaluated [By] Dharma Master Chuányìn
Námó Āmítuófó : Translation by Shen Shi’an
