[86] Those Mindful Of Buddhas And Bodhisattvas, Are Without Those Not With Connection And Response 念佛菩萨,无不感应


[With] mindfulness [of] Guānyīn [Bodhisattva’s] name [i.e. (南无)观世音菩萨: (Námó) Guānshìyīn Púsà], [it is with the] great [(Bodhi) Mind] then [with] great responses, [with the] small [mind] then [with] small responses, absolutely without reason of not [having] responses. By all means openly [and] courageously to people say [this].


Those not seeing connections [with] responses, [are] but [those] not yet [seeing them, thus] ‘without’ connections [with] responses. (Manifestations of connections [with] responses, have clear connections [with] clear responses, obscure connections [with] obscure responses, obscure connections [with] clear responses, [and] clear connections [with] obscure responses. See ‘First Compilation: Lithographic Prints [Of] Mount Pǔtuó Record’s Preface.’)

Namo Amituofo : Translation and notes by Shen Shi’an

Record Of Great Master Yìnguāng’s Collected Writings’ Essence

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.