济世偈
Verses On Aiding All Worlds
先往生净土,秽土少秽者。
净化身口意,速成大菩萨。
First, with rebirth in Pure Land, this defiled land will have one less defiled being. Purifying one’s deeds, words and thoughts there, quickly accomplishing as a Great Bodhisattva.
后乘愿再来,秽土多净者。
教化诸众生,亦成佛菩萨。
Then, riding on vows to again come, this defiled land will have one more purified being. Teaching and transforming all sentient beings, to likewise accomplish as Buddhas and Bodhisattvas.
