Translations

Wisdom Foremost Bodhisattva Speaking On Mindfulness Of Buddha 智首菩萨说念佛

智首菩萨说念佛
Wisdom Foremost Bodhisattva Speaking [On] Mindfulness [Of] Buddha

华严经云:
「一切威仪中,
常念佛功德。
昼夜无暂断,
如是业应作。」

[The] Flower Adornment Sūtra says,
‘Within all majestic conduct

[when walking, standing, sitting and lying down (行住坐卧)],
constantly [be] mindful [of the] Buddha’s meritorious virtues.
[In] day [and] night without temporarily interrupting,
thus [of] this [pure] karma [净业], [it] should [be] created.’

《庐山莲宗宝鉴》念佛正教卷第二:第四章)
Mount Lú’s Lotus Tradition’s Treasury [Of] Reflections: 2nd Scroll [On] Mindfulness [Of] Buddha’s Right Teachings: 4th Section
元·普度编
[By] Yuán [Dynasty’s Master] Pǔdù Compiled

Namo Amituofo : Translation and notes by Shen Shi’an

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.