Mindfulness [Of] Guānshìyīn Púsà Likewise Attains Birth [In The Pure] Land [Of] Ultimate Bliss
This Contemplator [Of The] World’s Sounds Bodhisattva, [with] that inconceivable [and] majestic power, already in past immeasurable kalpas within, already became [a] Buddha completely, named “Right Dharma’s Brightness Thus Come [One]”.
[With] great compassionate vows’ power, for [the] desire [to] give rise [to] all Bodhisattvas, [and with] peace [and] bliss mature all sentient beings thus, appears [to] be [a] Bodhisattva.
You [and] others [in the] great assembly, all Bodhisattva Mahāsattvas, Brahmas, Śakras, dragons [and] gods, all should [be] reverent, [and] not give rise [to] slighting. All human [and] heavenly [beings], should constantly make offerings [to him].
[With] focused recitation [of his] name, [this] attains immeasurable blessings, eliminates immeasurable transgressions, [and at] life’s end, [there will be] rebirth [in] Amitā[bha] Buddha’s Land.
(Thousand Hands’ [And] Thousand Eyes’ Contemplator [Of The] World’s Sounds Bodhisattva’s Vast, Great Perfect [And] Unobstructed Great Compassionate Mind’s Dhāraṇī’s Sūtra)
[Even ancient Buddhas express the Dharma, by personally being born, encouraging being born, and receiving those to be born in the Pure Land Of Ultimate Bliss.]
Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an
Please be mindful of your speech, Amituofo!