《十善业道经》分扁
[The] Sūtra [Of] Ten Good Karmas’ Path’s Sections
大唐于阗三藏实叉难陀奉 制译
[By The] Great Táng [Dynasty’s] Yútián’s Tripiṭaka [Dharma Master] Śiksānanda [With] Received Imperial Order Translated
公元 2022 年优婆塞沈时安英译
[In] 2022 C.E [By] Upāsakā Shen Shi’an Translated [To] English
[The shortcut to this page with section listing is https://purelanders.com/shishanye. For full text, see https://purelanders.com/shishan. For ease of detailed studying and editing, square brackets show necessary connective words used in translation, to be removed for final published version later, with addition of glossary and notes. Suggestions are welcome for more precise choice of words. For the latest improved version, do revisit this page. Námó Āmítuófó.]
序分
[i] Preface Section
https://purelanders.com/2022/12/25/i-preface-section-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
正宗分
Main Principles’ Section
异业生诸趣
[ii] [From] Different Karmas Arise All Realms
https://purelanders.com/2022/12/25/ii-section-on-from-different-karmas-arise-all-realms-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
了达因果，修习善业
[iii] Understand Thoroughly Cause (And) Effect, (To) Cultivate Good Karmas
https://purelanders.com/2022/12/25/ii-section-on-understanding-thoroughly-cause-and-effect-to-cultivate-good-karmas-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
十善业之报
[Rewards Of (The) Ten Good Karmas
离杀生之利益
[1] Benefits Of Departure (From) Killing Lives
https://purelanders.com/2022/12/25/1-section-on-benefits-of-departure-from-killing-lives-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离偷盗之利益
[2] Benefits Of Departure (From) Stealing
https://purelanders.com/2022/12/25/2-section-on-benefits-of-departure-from-stealing-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离邪行之利益
[3] Benefits Of Departure (From) Sexual Misconduct
https://purelanders.com/2022/12/25/3-section-on-benefits-of-departure-from-sexual-misconduct-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离妄语之利益
[4] Benefits Of Departure (From) False Speech
https://purelanders.com/2022/12/25/4-section-on-benefits-of-departure-from-false-speech-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离两舌之利益
[5] Benefits Of Departure (From) Double-Tongued (Speech)
https://purelanders.com/2022/12/25/5-section-on-benefits-of-departure-from-double-tongued-speech-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离恶口之利益
[6] Benefits Of Departure (From) Harsh Speech
https://purelanders.com/2022/12/25/6-section-on-benefits-of-departure-from-harsh-speech-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离绮语之利益
[7] Benefits Of Departure (From) Frivolous Speech
https://purelanders.com/2022/12/25/7-section-on-benefits-of-departure-from-frivolous-speech-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离贪欲之利益
[8] Benefits Of Departure (From) Greedy Desires
https://purelanders.com/2022/12/25/8-section-on-benefits-of-departure-from-greedy-desires-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离瞋恚之利益
[9] Benefits Of Departure (From) Anger
https://purelanders.com/2022/12/25/9-section-on-benefits-of-departure-from-anger-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
离邪见之利益
[10] Benefits Of Departure (From) Evil Views
https://purelanders.com/2022/12/25/10-section-on-benefits-of-departure-from-evil-views-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
以十善业行施之报
[iv] Rewards Of Practising Giving With (The) Ten Good Karmas
https://purelanders.com/2022/12/25/iv-section-on-rewards-of-practising-giving-with-the-ten-good-karmas-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
十善道之庄严
[v] Adornments Of (The) Ten Goodnesses’ Path
https://purelanders.com/2022/12/25/v-section-on-adornments-of-the-ten-goodnesses-path-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
一切佛法之大地
[vi] Great Earth Of All Buddhas’ Dharma (Teachings)
https://purelanders.com/2022/12/25/vi-section-on-great-earth-of-all-buddhas-dharma-teachings-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
流通分
[vii] Transmission Section
https://purelanders.com/2022/12/25/vii-transmission-section-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
