Translations

[7] Lóngshū’s Pure Land Text: Seventh Scroll: Seven Essays On Essentials For Pointing Out To The Lost For Their Return 《龙舒净土文》第七卷:指迷归要七篇

《龙舒净土文》
第七卷:指迷归要七篇
Lóngshū’s Pure Land Text:

[7] Seventh Scroll: Seven Essays [On] Essentials [For] Pointing [Out To The] Lost [For Their] Return

(宋‧王日休)
(Sòng Dynasty’s Wáng Rìxiū)

青草堂后身曾鲁公
[1] 
Qīngcǎotáng [In His] Later Life [Becoming] Duke Zēnglǔ
https://purelanders.com/2021/12/28/1-qingcaotang-in-his-later-life-becoming-duke-zenglu/

戒禅师后身东坡
[2] 
Chán Master Jiè [In His] Later Life [Becoming] Dōngpō
https://purelanders.com/2021/12/28/2-chan-master-jie-in-his-later-life-becoming-dongpo/

喆老后身多忧苦
[3]
Elder Zhé [In His] Later Life [With] Much Worries [And] Suffering
https://purelanders.com/2021/12/28/3-elder-zhe-in-his-later-life-with-much-worries-and-suffering/

古老后身耽富贵
[4]
Elder Gǔ [In His] Later Life Indulging [In] Wealth [And] Honour
https://purelanders.com/2021/12/28/4-elder-gu-in-his-later-life-indulging-in-wealth-and-honour/

西方如现受官
[5]
[Birth In The] Western [Pure Land Is] Like Presently Receiving [An] Official [Post]
https://purelanders.com/2021/12/28/5-birth-in-the-western-pure-land-is-like-presently-receiving-an-official-post/

三菩萨修兜率
[6]
Three Bodhisattvas [Who] Cultivated [To Reach] Tuṣita
https://purelanders.com/2021/12/28/6-three-bodhisattvas-who-cultivated-to-reach-tu%e1%b9%a3ita/

法华尼后身作官妓
[7]
Dharma Flower Bhikṣuṇī [In Her] Later Life Becoming Officials’ Prostitute
https://purelanders.com/2021/12/28/7-dharma-flower-bhik%e1%b9%a3u%e1%b9%87i-in-her-later-life-becoming-officials-prostitute/

Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an

Suggestions for improvement are welcomed. More translations are available at amituofo.com, purelanders.com and TheDailyEnlightenment.com.

相关教理
Related Teachings:

《龙舒净土文》
Lóngshū’s Pure Land Text
https://purelanders.com/longshu

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!