今天农历四月十四日是净土宗十一祖省庵大师的往生净土日。顶礼十一祖杭州梵天贤公大师。南无阿弥陀佛。
Today, the 14th day of the 4th lunar month, is the Pure Land Tradition’s 11th Patriarch Great Master Xǐng’ān’s day of rebirth in Pure Land. May we prostrate to the 11th Patriarch from Hángzhōu’s Fàntiān Monastery (梵天寺), the honourable Great Master Shíxián (实贤). Námó Āmítuófó.
同生净土,
同见弥陀,
同化众生,
同成正觉。
净土宗十一祖省庵大师
《劝发菩提心文》
结文愿
Together born in Pure Land,
Together meet Āmítuófó,
Together transform sentient beings,
Together accomplish right awakening.
Pure Land Tradition’s 11th Patriarch Great Master Xǐng’ān
(Essay On Exhortation To Give Rise To Bodhicitta:
Concluding Vow)