Latest Posts

Translations

How To Abbreviate Āmítuófó’s Sacred Name 如何简称阿弥陀佛之圣号 [11] Amitābha Sūtra’s ‘Omitted’ Words《阿弥陀经》脱文

《阿弥陀经》脱文[11] Amitā[bha] Sūtra’s ‘Omitted’ Words 襄阳石刻《阿弥陀经》,乃隋陈仁棱所书。字画清婉,人多慕玩。自「一心不乱」而下云:「专持名号,以称名故,诸罪消灭,即是多善根福德因缘。」今世传本脱此二十一字。 Xiāngyáng’s stone carved...

Read more
Translations

[18] Why Did The Amitābha Sūtra Speak Of The Buddha Appearing At Life’s End Only? 《阿弥陀经》为何只言临终佛现?With Faith, Aspiration And Practice Accomplished, Rebirth In Pure Land Is Naturally Without Doubt 信愿行成就,往生自无疑

问:决志求验,正在平时,经胡止言临终佛现? Question: [If for] determination [and] aspiration seeking proof, [it is] exactly [when] in ordinary times, why [did the Amitā(bha)] Sūtra《阿弥陀经》stop [at]...

Read more
Translations

[20] Are There Differences Between The Ten Thoughts In The Greater Sūtra And The Contemplation Sūtra? 《大经》与《观经》之十念有分别吗?With The Sincere Mind Of Joyful Faith, How Profound And Clear! 志心信乐,何等深切!

《大经》与《观经》之十念有分别吗?[20] Are There Differences Between The Ten Thoughts In The Greater Sūtra And The Contemplation Sūtra? 志心信乐,何等深切!With The Sincere Mind Of Joyful Faith, How...

Read more
Quotes

Connection And Response For Mutual Interaction 感应道交

感应道交 感应道交者,念佛功成,众生机熟,为感。无心扳缘众生,而于众生自然现益,为应。道交者,即所谓: 「菩萨清凉月,常游毕竟空。众生心垢尽,菩提影现中」也。 古德法师《佛说阿弥陀经疏钞演义》 Connection [And] Response [For] Mutual Interaction That connection [and] response...

Read more
Translations

[23] Why Speak Of Rebirth In Pure Land In A Future Life Too? 为何也说来世生净土?Those With True Mindfulness Of Buddha Are Definitely Without Those Not Born In Pure Land 真念佛决无不生净土者

问:经末先言不退,后明往生,正以现生取办,超乎余教。何反开「少寿多障,不克往生,来世得生」一路? Question: [The] sūtra’s ending [part] first speaks [of] non-retrogression (不退转), [and] later explains rebirth [in the Pure...

Read more