[9] [离瞋恚之利益]
[9] [Benefits Of Departure (From) Anger]
复次，龙王！若 [9] 离瞋恚，即得八种喜悦心法。何等为八？
Furthermore, Dragon King, if [9] departing [from] anger, [this] immediately attains eight kinds [of] joyous mind’s dharmas. What are [the] eight?
[i] 一、无损恼心；
[ii] 二、无瞋恚心；
[iii] 三、无诤讼心；
[iv] 四、柔和质直心；
[v] 五、得圣者慈心；
[vi] 六、常作利益安众生心；
[vii] 七、身相端严，众共尊敬；
[viii] 八、以和忍故，速生梵世；是为八。
[i] First, without harmful afflictions’ mind.
[ii] Second, without anger’s mind.
[iii] Third, without contentiousness’ mind.
[iv] Fourth, [with] gentle [and] straightforward mind.
[v] Fifth, attaining noble ones’ loving-kindness’ mind.
[vi] Sixth, constantly giving rise [to] benefitting [and] pacifying sentient beings’ mind.
[vii] Seventh, [with] body’s form upright [and] majestic, [by] all together honoured [and] revered.
[viii] Eighth, with harmonious patience thus, quickly born [in] Brahma worlds. These are [the] eight.
若能回向阿耨多罗三藐三菩提者，后成佛时，得无碍心，观者无厌。
If [there are] those able [to] dedicate [to] Anuttarā Samyak Saṃbodhi, when later accomplishing Buddhahood, attaining [the] unobstructed mind, [with] those looking without dislike.
上篇
Previous Section:
离贪欲之利益
[8] Benefits Of Departure From Greedy Desires
https://purelanders.com/2022/12/25/8-section-on-benefits-of-departure-from-greedy-desires-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
下篇
Next Section:
离邪见之利益
[10] Benefits Of Departure From Evil Views
https://purelanders.com/2022/12/25/10-section-on-benefits-of-departure-from-evil-views-in-the-sutra-of-ten-good-karmas-path
全篇
All Sections:
《十善业道经》分篇
The Sūtra Of Ten Good Karmas’ Path’s Sections
https://purelanders.com/shishanye
全文
Complete Text:
《十善业道经》
The Sūtra Of Ten Good Karmas’ Path
https://purelanders.com/shishan
