Sutras

[7] Section On Abstinence From Arrogance In The Sūtra Of The Buddha’s Bequeathed Teachings《佛遗教经》之灭憍慢篇

七、戒憍慢
[7] Abstinence [From] Arrogance

【释迦牟尼佛】:汝等比丘,当自摩头,已舍饰好,著坏色衣,执持应器,以乞自活,自见如是。

[Śākyamuni Buddha]: You [and] other Bhikṣus, should personally scrape [i.e. shave] [your] heads, [and] already [having] abandoned adornments [for] beautification, wear spoilt coloured robes [i.e. kaṣāyas], firmly hold begging vessels, with [them] beg [for] personal survival, personally seeing [yourselves doing] thus.

若起憍慢,当疾灭之。增长憍慢,尚非世俗白衣所宜,何况出家入道之人,为解脱故,自降其身而行乞耶。

If giving rise [to] arrogance, [you] should swiftly eliminate it. [To] increase [in] arrogance, [is] also not that [for] worldly white-robed [laypersons] appropriate, moreover [for] people who [have] left [the] household [life to] enter [the] path, for liberation thus, [who should] personally lower [their] bodies and practise begging [for] alms.

上篇
Previous Section:

六、戒瞋恚
[6] Abstinence From Anger And Hatred
https://purelanders.com/2022/08/09/abstinence-from-anger-and-hatred

下篇
Next Section:

八、戒谄曲
[8] Abstinence From Flattery
https://purelanders.com/2022/10/06/abstinence-from-flattery

全篇
All Sections:

《佛遗教经》分篇
The Sūtra Of The Buddha’s Bequeathed Teachings’ Sections
https://purelanders.com/yijiaojing

全文
Complete Text:

《佛遗教经》
The Sūtra Of The Buddha’s Bequeathed Teachings
https://purelanders.com/yijiao

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!