事理念佛
事持者，信有西方阿弥陀佛，而未达「是心作佛、是心是佛」，但以决志愿求生故，「如子忆母」，无时暂忘。
理持者，信西方阿弥陀佛，是我心具，是我心造，即以自心所具所造洪名为系心之境，令不暂忘也。
净土宗九祖澫益大师
《佛说阿弥陀经要解》
Mindfulness [Of] Buddha [In] Practice [And] Principle
Those [with] Practice upheld, [have] Faith [that there] is [the] Western Āmítuófó, but have yet [to] reach [the state of ‘it] is [the] mind [that] becomes Buddha, [and it] is [the] mind [that] is Buddha’, however with determined Aspiration [to] seek birth thus, ‘like [a] child recollecting [the] Mother’, [with] no time temporarily forgetting [this].
Those [with] Principles upheld, have Faith [that the] Western Āmítuófó is [in] my mind complete, is [in] my mind created, then with oneself’s mind, that complete [and] that created great name, as [the] realm for fastening [the] mind, enabling [it to] not [be] temporarily forgotten.
Pure Land Tradition’s 9th Patriarch Great Master Ǒuyì
(Essential Explanation [Of The] Sūtra [In Which The] Buddha Speaks [Of] Amitā[bha] Buddha)
相关文章
Related Articles:
「是心作佛，是心是佛」之义
The Meaning Of ‘This Mind Becomes Buddha, And This Mind Is Buddha’
https://purelanders.com/2020/06/23/meaning-of-this-mind-becomes-buddha-and-this-mind-is-buddha
正示净土正行
Main Guidance For Main Pure Land Practice
https://purelanders.com/2019/09/30/main-guidance-for-main-pure-land-practice
