佛菩提树第十六
Sixteenth [Chapter On The] Buddha’s Bodhi Tree
又无量寿佛，其道场树，高四百万里。其本周围五千由旬。枝叶四布二十万里。一切众宝自然合成。以月光摩尼持海轮宝，众宝之王，而庄严之。周匝条间，垂宝璎珞，百千万色，种种异变，无量光炎，照曜无极。
Moreover, [of] Immeasurable Life Buddha, his place [for realising the] path’s tree, [it is as] tall [as] four million lǐs. Its roots surround [for] five thousand yojanas. [Its] branches [and] leaves [in the] four [directions] spread [for] two hundred thousand lǐs. All [are with] all treasures naturally composed. With [the] moon light maṇi [that] upholds [the] ocean’s wheel treasure, [the] king of all treasures, thus adorning them. Surrounding [its] twigs between, hang treasure necklaces, [of a] thousand million colours, [with] all kinds [of] different transformations, [and] immeasurable lights blazing, illuminating gloriously without limit.
上品
Previous Chapter:
宝树庄严第十五
[15] Fifteenth [Chapter On] Treasure Trees’ Adornments
https://purelanders.com/2020/04/30/dajing15
下品
Next Chapter:
宝网音香第十七
[17] Seventeenth [Chapter On] Treasure Nets, Sounds [And] Fragrances
https://purelanders.com/2021/09/16/dajing17/
诸品
All Chapters:
purelanders.com/dajing
