开人智慧，功德第一[308] Opening Others’ Wisdom [Has] Meritorious Virtues Foremost 所言培植功德，当以开人知识者为第一。That said [on] cultivating meritorious virtues, should [be] with that [of] opening...
Latest Posts
[314] Those Guarding Chastity For Cultivating Practice Must Strive Hard 守贞修行，当须努力
守贞修行，当须努力[314] [Those] Guarding Chastity [For] Cultivating Practice Must Strive Hard 一切众生，从淫欲而生。All sentient beings, [are] from lustful desires then born.汝发心守贞修行，当须努力。[As] you...
[298] Suffering As The Root Of Accomplishing Buddhahood 苦为成佛之本
苦为成佛之本[298] Suffering As [The] Root Of Accomplishing Buddhahood 诸佛以八苦为师，成无上道，是苦为成佛之本。All Buddhas [are] with [the] eight sufferings as [their] teachers, [for] accomplishing...
[302] With Molten Gold Entering Moulds, Accordingly Becoming Vessels 熔金入模，随之成器
熔金入模，随之成器[302] [With] Molten Gold Entering Moulds, Accordingly Becoming Vessels 教子女，当于根本上着手。所谓根本者，即孝亲济众、忍辱笃行。以身为教，以德为范。[When] teaching sons [and daughters, [there] should [be]...
[289] The Buddha’s Śarīras’ Supernatural Transformations Are Without Limits 佛陀舍利，神变无方
佛陀舍利，神变无方[289] [The] Buddha’s Śarīras’ Supernatural Transformations [Are] Without Limits 佛舍利，更为神变无方。[The] Buddha’s śarīras [i.e. relics], [are with] even more...
[303] Foundation Of The People’s Peace And Bliss 人民安乐之基
人民安乐之基[303] Foundation Of [The] People’s Peace [And] Bliss 善教儿女，俾彼悉皆为贤人，为淑媛，实为敦伦之大者。[With the] good teach sons [and] daughters, so that all those [can] be virtuous...
[241] With Relative Truths Understand The Absolute Truth 以俗谛明真谛
以俗谛明真谛[241] With Relative Truths Understand [The] Absolute Truth 至如禅宗，若单提向上，则一法不立，佛尚无着落处，何况念佛求生净土？此真谛之一泯一切皆泯，所谓实际理地，不受一尘，显性体也。If like [in the] Chán Tradition, if only moving...
[153] Are We Able To See Our Nature And Accomplish Buddhahood In This Life? 吾人能现身见性成佛吗？
吾人能现身见性成佛吗？[153] [Are] We Able [To] See [Our] Nature [And] Accomplish Buddhahood [In] This Life? 禅宗每云：「明心见性，见性成佛。」[The] Chán Tradition often says, [to] ‘understand [the]...
[158] With The Pure Land Tradition’s Three Sūtras And The Flower Adornment Sūtra As Travelling And Visiting’s Route 以《净土三经》与《华严经》作游访路程
以《净土三经》与《华严经》作游访路程[158] With [The] Pure Land [Tradition’s] Three Sūtras And [The] Flower Adornment Sūtra As Travelling [And] Visiting’s Route 居士即俗修真，随缘进道。执持一句弥陀，当做本命元辰。[The]...
[151] The Pure Land Tradition Is More Reliable Than The Chán, Form And Esoteric Traditions 净土宗比禅宗，相宗与密宗更稳当
净土宗比禅宗，相宗与密宗更稳当[151] [The] Pure Land Tradition [Is] More Reliable [Than The] Chán, Form And Esoteric Traditions 近来人每每好高务胜，稍聪明，便学禅宗、相宗、密宗，多多将念佛看得无用。Recently, people [are] often...