前魔后修，亦能生西
Earlier Demons [Who] Later Cultivate [Are] Also Able [To Be] Born [In The] Western [Pure Land]
如我先说于当来世多作佛者，即此众中百亿诸魔，却后皆于安乐国中成佛世尊。
Like I first spoke, of [the] future period’s many [of] those [who] become Buddhas, [they are] thus within this assembly, [the] hundred koṭis [of] all demons, [who will] however, later all in [the] Land [Of] Peace [And] Bliss within, accomplish [as] Buddha World-Honoured [Ones].
尔时无有魔军娆乱彼诸众生，亦不习学外道经籍，多受快乐无有穷尽，调柔易化少欲知足，各行慈心不用多功，有所成办从【阿弥陀】佛所闻，佛菩提事皆能受行。
At that time, [there] are no Māra’s armies disturbing [and] confusing all those sentient beings, [who will] also not learn [and] practise [that from] external paths’ scriptural texts. [With] much receiving [of] happiness [and] bliss [that do] not have exhaustion, [they are] harmonious [and] gentle, easily transformed [to have] few desires [and] know contentment, [with] each practising [the] compassionate mind without using much efforts, having that accomplished [and] done [by] following [Amitā(bha)] Buddha [with] that heard, Buddhas’ Bodhi practices [are] all able [to be] received [and] practised.
释迦牟尼佛
Śākyamuni Buddha
《大法炬陀罗尼经》
Great Dharma Torch’s Dhāraṇī Sūtra
Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an
相关教理
Related Teachings:
十大将往生净土之魔的教训
[48] Top Ten Lessons From Demons Destined For Pure Land
https://purelanders.com/2026/04/17/48-top-ten-lessons-from-demons-destined-for-pure-land
