[30] With Harmonious Human Relationships, To The Utmost Fulfil Responsibilities And Emphasise On Mindfulness Of Buddha 敦伦尽分,注重念佛


Of [this] world nowadays, even if [it] is [with] ancient Buddhas [who have] already accomplished Right Awakening manifesting, [they will] definitely not, other [than] with harmonious human relationships [to the] utmost fulfilling responsibilities, and emphasis [on the] Pure Land Dharma Door, have another [of] that promoted.


If Great Master Bodhidharma appears in this age, [he] also will [be] with relying [on the] Buddha’s power’s Dharma Door then for instruction [and] guidance. [With this] time’s cause [and] conditions, [it] truly is fundamental.


To be contrary to [this] time’s cause [and] conditions, [is] also like [being in] winter [with] summer clothes, [in] summer [with] fur garments, hungry [with] drinks, [and] thirsty [with] food. Not only [are they] without benefits, yet [they are] also harmful then.

Namo Amituofo : Translation and notes by Shen Shi’an

Record Of Great Master Yìnguāng’s Collected Writings’ Essence

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.