如何终日见佛闻法
[212] How To ‘See’ [The] Buddha [And] Hear [The] Dharma All Day
舍利不能礼拜，丛林不能亲炙，有何所欠？
[With] śārīras not able [to] prostrate [to them, and with] monasteries not able [to be] personally teach [one, this] has what that [is] lacking?
但能见佛像，即作真佛想。
Promptly, [when] able [to] see [a] Buddha image, immediately do contemplation [of it as the] true Buddha.
见佛经祖语，即作佛祖面命自己想。
Seeing [the] Buddha’s sūtras [and the] Patriarchs’ words, immediately do contemplation [of the] Buddha [and] Patriarchs [as] facing [to] advise oneself.
必恭必敬，无怠无忽，则终日见佛，终日亲炙诸佛、菩萨、祖师、善知识，舍利丛林云乎哉！
[There] must [be] respect [and there] must [be] reverence, without laziness [and] without negligence, then all day ‘seeing’ [the] Buddha, all day personally taught [by] all Buddhas, Bodhisattvas, Patriarchs [and] good-knowing friends, [with the] śārīras [and] monasteries said!
净土宗十三祖印光大师
Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yìnguāng
《印光法师文钞》（正编）：与谢融脱书；
Dharma Master Yìnguāng’s Collected Writings (First Compilation): Letter For Xiè Róngtuō;
印光大师文钞菁华录（第两百十二则）：五、勉居心诚敬（第七则）
Record [Of] Great Master Yìnguāng’s Collected Writings’ Essence (212th Short Section): 5th [Chapter]: Encouragement [Of The] Mind [To] Dwell [In] Sincerity [And] Reverence (7th Short Section)
[Ref: #212 / 5.7]
Namo Amituofo : Translation and notes by Shen Shi’an
相关典籍
Related Text:
《印光大师文钞菁华录》
Record Of Great Master Yìnguāng’s Collected Writings’ Essence
https://purelanders.com/jinghualu
