Quotes

Je Tsongkhapa’s Aspiration To Reach & Return From Amitābha Buddha’s Pure Land 宗喀巴大师愿生净土文

藏历十月二十五日是宗喀巴大师的圆寂日。
The 25th day of the 10th month of the Tibetan calendar

is Lama Tsongkhapa’s Parinirvāṇa day.

南无阿弥陀佛
Námó Āmítuófó

愿舍寿行时,
现见阿弥陀。
海众遍围绕,
信悲满我身。

May I, when leaving my life’s activities,
presently see Āmítuófó [i.e. Amitābha Buddha].
May his ocean-wide assembly everywhere surround,
with faith and compassion filling my body.

中有初现起,
八佛子示路。
化生极乐已,
度浊土众生。

If the intermediate state first appears,
may the eight sons of the Buddha
[i.e. eight great Bodhisattvas] show the road [to Pure Land].
Having manifested birth in the Land Of Ultimate Bliss already,
may I deliver defiled lands’ sentient beings.

宗喀巴(罗桑札巴)大师:
格鲁派(黄教)创始人与文殊菩萨化身
《往生西方极乐世界发愿文》

Je Tsongkhapa (Lobzang Drakpa):
Gelug (Yellow Hat) School’s Founder & Mañjuśrī Bodhisattva’s Manifestation
(Aspiration Prayer For Rebirth In The Western Pure Land Of Ultimate Bliss)

相关文章:
Related Articles:

完整版:宗喀巴大师之
《往生西方极乐世界发愿文》
Complete Version: Je Tsongkhapa’s ‘Aspiration Prayer
For Rebirth In The Western Pure Land Of Ultimate Bliss’
https://purelanders.com/2016/10/05/prayer-to-be-reborn-in-the-land-of-bliss-by-je-tsongkhapa

文殊菩萨发愿往生偈
Mañjuśrī Bodhisattva’s Verses Of Aspiration For Birth In Pure Land
https://purelanders.com/2017/05/31/manjusri-bodhisattvas-verses-of-aspiration-for-birth-in-pure-land

八大菩萨与阿弥陀佛的关系
The Eight Great Bodhisattvas’ Connections With Āmítuófó
https://purelanders.com/2018/11/02/the-eight-great-bodhisattvas-connections-with-amitabha-buddha-amituofo

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!