诸佛赞叹释迦佛所说之弥陀净土法
Amitābha Buddha’s Pure Land Dharma That All Buddhas Praise Śākyamuni Buddha For Teaching
「又，舍利子！如我今者，称扬赞叹无量寿佛极乐世界不可思议佛土功德；彼十方面诸佛世尊，亦称赞我不可思议无边功德，皆作是言：
Moreover, Śāriputra, like I now, highly praise Immeasurable Life Buddha’s Land [Of] Ultimate Bliss’ inconceivable Buddha land’s meritorious virtues, those ten directions’ all Buddha World-Honoured [Ones], likewise praise my inconceivable [and] boundless meritorious virtues, [with] all making this statement,
『甚奇希有！釋迦寂静釋迦法王如来、应、正等觉、明行圆满、善逝、世间解、无上丈夫、调御士、天人师、佛世尊，乃能于是堪忍世界五浊恶时，所谓：劫浊、诸有情浊、诸烦恼浊、见浊、命浊，于中证得阿耨多羅三藐三菩提，为欲方便利益安乐诸有情故，说是世间极难信法。』
“Extremely wonderful [and] rare! [The] Śākyan Tranquil [One], Śākyan Dharma King Thus Come [One, One] Worthy [Of Offerings], Equally [And] Rightly Awakened [One], Wisdom [And] Practice Perfected [One], Well-Gone [One], World-Knower, Unsurpassable Great [One], Tamer [And] Harmoniser, Heavenly [And] Human Beings’ Teacher, Buddha World-Honoured [One, was] even able [to], in this Endurance Land’s Five Defilements’ Evil Period, [with] so-called Kalpa’s Defilement, all Sentient Beings’ Defilement, all Afflictions’ Defilement, Views’ Defilement [and] Lifespan’s Defilement within, realise [and] attain Anuttarā Samyak Saṃbodhi, for [the] desire [to] skilfully benefit all sentient beings [with] peace [and] bliss thus, spoke this Dharma [that the] world [has] extreme difficulty believing [in].”
是故，舍利子！当知我今于此杂染堪忍世界五浊恶时，证得阿耨多羅三藐三菩提，为欲方便利益安乐诸有情故，说是世间极难信法，甚为希有，不可思议。
Therefore, Śāriputra, [you] should know [that] I now, in this mixed [and] defiled Endurance Land’s Five Defilements’ Evil Period, realised [and] attained Anuttarā Samyak Saṃbodhi, for [the] desire [to] skilfully benefit all sentient beings [with] peace [and] bliss thus, spoke this Dharma [that the] world [has] extreme difficulty believing [in, which is] extremely rare [and] inconceivable.
释迦牟尼佛
Śākyamuni Buddha
《称赞净土佛摄受经》
(The Sūtra On Praises Of The Pure Land With Buddhas’ Protection And Reception)
相关经典
Related Sūtra:
《称赞净土佛摄受经》
The Sūtra On Praises Of The Pure Land With Buddhas’ Protection And Reception
https://purelanders.com/tang
