勿失念佛法门
Do Not Lose The Dharma Door Of Mindfulness Of Buddha
「多有菩萨，欲闻此经，而不能得。若有众生，闻此经者，于无上道，终不退转。是故应当专心信受，持诵说行。」
释迦牟尼佛
《无量寿经》
‘[There] are many Bodhisattvas,* [who] desire [to] hear this sūtra, yet not able [to] attain [it]. If [there] are sentient beings, who hear this sūtra, of [the] unsurpassable path, [they will to the] end not retrogress. Therefore, [you] should, [with] focused minds faithfully accept, uphold, recite, speak [and] practise [this].’
Śākyamuni Buddha
(Immeasurable Life Sūtra)
「由于此法，不听闻故，有一亿菩萨，退转阿耨多罗三藐三菩提。」
释迦牟尼佛
《大宝积经·无量寿如来会》
‘Due to this [Pure Land] Dharma not heard thus, [there] is one koṭi [of] Bodhisattvas,* [who] retrogress [from] Anuttarā Samyak Saṃbodhi.’
Śākyamuni Buddha
(Great Treasures’ Collection [Mahāratnakūṭa] Sūtra: Immeasurable Life Thus Come [One’s] Assembly)
*10 million
