Zhang Shanhe and Zhang Zhongkui [who had done great evil, but repented in time], when approaching the end of life with hell’s forms manifesting, recited [Amitabha] Buddha’s name [Amituofo] a number of times [with utmost sincerity], and immediately personally saw the Buddha come to receive and guide them to be reborn [in his Pure Land]. Such [great] benefits, [among Sakyamuni Buddha’s] one whole lifetime’s teachings, of hundreds of thousands of millions of [other] Dharma doors [of practice], [they are] without them.
I often say, that [if] the nine [dharma] realms’ sentient beings [who are hell-beings, hungry ghosts, animals, humans, asuras, gods, Arhats, Pratyekabuddhas and Bodhisattvas] depart from this [Pure Land] Dharma, for the highest goal, [they are] not able to completely accomplish the Buddha path, [and if] all Buddhas of the ten directions renounce this Dharma, for those below, [they] are not able to universally benefit most beings. This is the meaning of that said.
If able to have, for [liberation from] birth and death, a mind that is sincere, with [strong] faith attained, not giving rise to a thought with the mind of uncertainty, then even if yet to exit from the Saha World [of ‘Endurance’ of birth and death], [one] already is not the Saha World’s guest for long, [though] yet to be born in [the Land Of] Ultimate Bliss, [one] already is [the Land Of] Ultimate Bliss’ honourable guest, [who will definitely reach it].
The 13th Patriarch of the Pure Land tradition Great Master Yinguang
Second reply letter to Layman Deng Bocheng
Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an
How Can Nianfo Prevent The Worst Rebirth To Attain The Best
Why Your Last Thought Matters So Much
Record Of Zhāng Zhōngkuí’s Rebirth
Record Of Zhāng Shànhé’s Rebirth