为何释迦牟尼佛常劝念阿弥陀佛?
Why Did Śākyamuni Buddha Constantly Encourage Mindfulness Of Amitābha Buddha?
问:应当只念本师圣号,为感恩效法、怀念佛陀,而不念阿弥陀佛吗?
Question: Should there only be mindfulness of our Fundamental Teacher’s sacred name, out of gratitude, to ‘follow his example’ and remember him, while not being mindful of Amitābha Buddha (i.e. Āmítuófó)?
答:若依佛陀所说,以经中教诲,为佛法的根源,应当有以下的理解。
Answer: If relying on that the Buddha spoke, with the teachings within his sūtras, as the root sources of the Buddha’s teachings, there should be the below understanding.
教主经法偈
Verses With Our Founding Teacher’s Sūtras’ Dharma Teachings
感恩世尊,无问自说,阿弥陀经:「众生闻者,应当发愿,愿生彼国。」
With gratitude to the World-Honoured One, who without being asked, personally spoke the Amitābha Sūtra, saying that ‘those sentient beings who hear this, should vow, vowing to be born in that [Pure] Land’ [of Amitābha Buddha].
相关经典
Related Sūtra:
《阿弥陀经》
Amitābha Sūtra
https://purelanders.com/sutra
释迦牟尼佛为何三劝我们发愿往生极乐净土
Why Did Śākyamuni Buddha Thrice Exhort Us To Aspire For Birth In The Pure Land Of Ultimate Bliss
https://purelanders.com/2021/05/26/why-sakyamuni-buddha-thrice-exhorted-us-to-aspire-for-birth-in-the-pure-land-of-ultimate-bliss
切记本师,观经中说:「若念佛者,当知此人,则是人中,分陀利华。」
It must be remembered that our Fundamental Teacher, in the Contemplation Sūtra, said that ‘if there are those mindful of [Amitābha] Buddha, you should know that these persons, are then within humans, puṇḍarīka flowers’, [who are the good (好), wonderfully good (妙好), rare (希有), highest superior (上上) and most excellent (最胜)].
相关经典
Related Sūtra:
《观经》
Contemplation Sūtra
https://purelanders.com/guanjing
结胜友成胜人
Have Excellent Friends To Be Excellent Humans
https://purelanders.com/2016/12/27/have-excellent-friends-to-be-excellent-humans
依教奉行,无量寿经:「专心信受,持诵说行」,往生净土,速成正觉。
We should rely on the Buddha’s teachings for practice, who in the Immeasurable Life Sūtra, said that we should, ‘with focused minds, faithfully accept, uphold and recite the said practices’, for rebirth in Amitābha Buddha’s Pure Land, to quickly accomplish Right Awakening.
相关经典
Related Sūtra:
《无量寿经》
Immeasurable Life Sūtra
https://purelanders.com/dajing
效法诸佛,三昧海经:「因是念佛,三昧力故,得一切智,威神自在。」
Follow the examples of all Buddhas, as the Ocean-Like Samādhi [From Contemplation Of Buddha] Sūtra (观佛三昧海经) said, who ‘due to this power of Samādhi From Mindfulness Of Buddha thus, attained all-knowing wisdom, majestic supernormal powers and ease’.
相关经典
Related Sūtra:
诸佛菩萨所修
That Practised By All Buddhas And Bodhisattvas
https://purelanders.com/2020/02/13/that-practised-by-all-buddhas-bodhisattvas
释迦牟尼佛,楞伽经中说:「所有法报佛,化身及变化,皆从无量寿,极乐界中出。」
Śākyamuni Buddha, in the Laṅkāvatāra Sūtra, said that ‘of all, the Dharma Body Buddha, Reward Body Buddhas, Manifestation Body Buddhas and Transformation Body Buddhas, all from Immeasurable Life Buddha’s Pure Land Of Ultimate Bliss within emerge’.
相关经典
Related Sūtra:
诸佛之源即经中密意
All Buddhas’ Source As Sūtras’ Hidden Meaning
https://purelanders.com/2021/06/05/all-buddhas-emerge-from-the-pure-land-of-ultimate-bliss
