Translations

Mindfulness Of Buddha Is Perfect Penetration With The Exoteric And Esoteric 念佛显密圆通

念佛显密圆通

四字名号【阿弥陀佛】,全皆梵语,
但念不忘,与持咒同,是名曰密;
且念且参,观心究理,是名曰显。
为门少异,归元则同,显密圆通,事理无碍。

净土宗八祖莲池大师
《佛说阿弥陀经疏钞》卷三

Mindfulness Of Buddha Is Perfect Penetration With The Exoteric And Esoteric

[Of the] four-worded name [of Āmítuófó], completely all [in the] Sanskrit language, only mindful [of it and] not forgetting [it], with upholding [of a] mantra [being the] same, [this] is named [as the] esoteric. [As practice], also mindful [of it and] also investigating [it, with the] contemplating mind examining [its] principle[s, this] is named [as the] exoteric. As [Dharma] Doors [with] little differences, [with] returning [to the] source then [the] same, [with the] exoteric [and] esoteric perfectly penetrating, [with] practice [and] principle without obstruction.

Pure Land Tradition’s 8th Patriarch Great Master Liánchí
([The] Sūtra [In Which The] Buddha Speaks [Of] Amitā[bha Buddha’s] Commentary: Scroll Three)

相关文章
Related Articles:

阿弥陀佛即是无上咒
The Name Of Āmítuófó Is The Supreme Mantra
https://purelanders.com/2011/12/16/the-name-of-amituofo-is-the-supreme-mantra

阿弥陀之显密意义
Amitā’s Exoteric & Esoteric Meanings
https://purelanders.com/2018/08/17/amitas-exoteric-esoteric-meanings

诸佛之源即经中密意
All Buddhas’ Source As Sūtras’ Hidden Meaning
https://purelanders.com/2020/01/14/all-buddhas-source-as-sutras-hidden-meaning

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!