Quotes

Loving-Kindness & Compassion For All 致一切之慈悲

皆应有之慈心

如同母亲不顾自身生命
地护念她唯一的孩子,
愿人们也能对众生
散发这样无量的慈心。

释迦牟尼佛
《慈经》

Loving-kindness All Should Have

Like [a] mother not considering oneself’s life
to mindfully protect her only child,
may all also [be] able [to], towards sentient beings,
radiate this kind of immeasurable mind [with] loving-kindness.

Śākyamuni Buddha
(Loving-Kindness Sūtra)

佛已有之悲心

我哀愍汝
等诸天人民,
甚于父母念子。

释迦牟尼佛
《无量寿经》

Compassion Buddhas Already Have

I sympathise [with] you
[and] all other heavenly [and] human people,
more than fathers [and] mothers mindful [of their] children.

Śākyamuni Buddha
(Immeasurable Life Sūtra)

Note: While the Buddhas urge us to have immeasurable loving-kindness for all beings, as if they are our only children, they already have immeasurable compassion for all beings, more than all our parents. Perfectly mindful as they already are of us, we must be sincerely mindful of them, so as to connect more fully to their blessings.

相关文章
Related Article:

忆念偈
Verses On Recollection & Mindfulness
母子偈
Verses On Mother & Children
https://purelanders.com/2019/07/15/verses-on-mother-children

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!