第一方便圆顿法门
一切方便之中，求其至直捷、至圆顿者，
则莫若念佛求生净土。…
求其至简易、至稳当者，
则莫若信愿专持名号。…
可谓方便中第一方便，
了义中无上了义，圆顿中最极圆顿。
《佛说阿弥陀经要解》
净土宗九祖澫益大师
Foremost Skilful, Complete & Sudden Dharma Door
Of all skilful means [for Buddhahood] within, seeking that utmost straightforward, utmost complete and sudden, thus is nothing better than to be mindful of Buddha to seek birth in his Pure Land…
Seeking that utmost easy, and utmost reliable, thus is nothing better than to be with Faith and Aspiration focused on upholding the name [of Āmítuófó]…
It can be called, of skilful means within, the foremost skilful means, of teachings definitive in meaning within, the unsurpassably definitive in meaning, of complete and sudden Dharma doors within, the most ultimately complete and sudden.
(Essential Explanation Of The Sūtra In Which
The Buddha Speaks Of Amitābha Buddha)
Pure Land Tradition’s Ninth Patriarch Great Master Ǒuyì
相关文章
Related Articles:
《要解》开序文
The Essential Explanation’s Preface’s Opening Text
https://purelanders.com/2019/10/11/the-essential-explanations-prefaces-opening-text
阿弥陀经》之宗
Amitābha Sūtra’s Principles
第三重玄义
The Third Layer Of Profound Meaning
六信
Six Faiths
https://purelanders.com/2019/10/12/amitabha-sutras-principles-the-third-layer-of-profound-meaning-six-faiths
