失忆者念佛,无疾而善终
[89] An Amnesiac With Mindfulness Of The Buddha, Without Sickness Yet With Good Departure
我们的气功队友(刘友)的母亲刘妈患有失忆症和皮肤癌。刘妈来过我们的家,也几次参加过我们气功队友的晚宴,但不知净土及念佛法门。
The Mother of our Qìgōng group’s friend Liú had amnesia and skin cancer. Mother Liú had visited our home before, for a few times joining in our Qìgōng friends’ dinner gathering, but did not know about Pure Land and the Dharma Door Of Mindfulness Of Buddha.
今年(2022)三月,太太与我约了刘友吃饭。应该是她缘熟得度。我们把一个新买的念佛机交给她,转送给刘妈。(我们刚买了二个,一个给太太的母亲。)
In March of 2022, my wife and I had a meal with Liú. It should be that her affinity to be ‘delivered’ and to ‘deliver’ had ripened, as we gave her a newly bought Buddha name recitation device, as a present for her Mother. (We had just bought two, with one for my wife’s Mother.)
随喜刘友后来告知,刘妈还记得我门,也接受了平时念佛的建议!刘友开始毎天打开念佛机,也提醒刘妈念佛。
With rejoice, Liú later told us, that her Mother still remembered us, and also accepted her suggestion to be mindful of the Buddha’s name in everyday life! Liú thereafter turned on the Buddha name recitation device every day, also reminding her Mother to be mindful of the Buddha’s name.
在少过两个月后的四月二十六日,刘妈吃完一碗饭后,安详入睡,没有发病,无疾而终!
On the 26th of April, (just less than two months later), after Mother Liú finished eating a bowl of rice, she went to sleep serenely. Without flaring up of sickness, she then departed!
南无阿弥陀佛!念佛有不可思议的无量功德!
Námó Āmítuófó! Mindfulness of the Buddha has inconceivable immeasurable meritorious virtues!
南无阿弥陀佛:
佛子慧芳与进福
Námó Āmítuófó:
Disciples of the Buddha, Huìfāng and Jìnfú
(3 June 2022)
相关感应录
Related Testimonies:
子劝念佛,亲报父恩
[90] How A Son Encouraged Mindfulness Of Buddha To Personal Repay His Father’s Kindness
https://purelanders.com/2022/07/08/90-how-a-son-encouraged-mindfulness-of-buddha-to-personal-repay-his-fathers-kindness
母亲如何顺利往生净土
[100] How My Mother Departed For Pure Land Smoothly
https://purelanders.com/2023/04/23/100-how-my-mother-departed-for-pure-land-smoothly
注:就如古人写记感应启发我们念佛,我们也应当写记感应启发后人念佛。
Note: Just as the ancients wrote testimonies to inspire us to be mindful of the Buddha, we should also write to inspire those in the future to be mindful of the Buddha.