今天,农历三月初九,是玄奘大师的圣诞日。
Today, the 9th day of the 3rd lunar month, is Great Master Xuánzàng’s sacred birthday.
一切皆应,
信受发愿,
如说修行,
生彼佛土。
释迦牟尼佛:
《称赞净土佛摄受经》
(玄奘大师译)
(信愿行乃往生净土三资粮)
All should Faithfully receive [this teaching, and] give rise [to the] Aspiration, [to] as said cultivate Practice, [for] birth [in] that [Amitābha] Buddha’s [Pure] Land [Of Ultimate Bliss].
Śākyamuni Buddha:
Sūtra Of Praises Of Pure Land With Buddhas’ Gathering And Reception
(Translated By Great Master Xuánzàng)
(Faith, Aspiration and Practice are the Three Provisions for reaching Pure Land)