转情执偈
Verses On Transforming Emotional Attachments
阿弥陀佛,第五大愿:极乐众生,皆识宿命,
无数诸劫,大小诸事,知诸前因,知诸后果。
According to Āmítuófó’s fifth great vow, his Pure Land Of Ultimate Bliss’ sentient beings are all able to know past lives, of innumerable all kalpas’ all great and small matters, to know all past causes, and know all later effects.
阿弥陀佛,第六大愿:极乐众生,天眼彻视,
无数诸国,大小诸法,见诸众生,见诸事物。
According to Āmítuófó’s sixth great vow, his Pure Land Of Ultimate Bliss’ sentient beings are all able to attain the heavenly eye with pervasive sight, of innumerable all lands’ all great and small matters, to see all sentient beings, and see all matters and things.
阿弥陀佛,第九大愿:极乐众生,神足飞行,
于一念顷,超无数国,能到诸国,从而归来。
According to Āmítuófó’s ninth great vow, his Pure Land Of Ultimate Bliss’ sentient beings are all able to attain supernormal teleportation and flight, in one thought moment, surpass innumerable lands, able to go to all lands, and from them, then come back.
吾人皆可,以此三愿,转情执念,成生西愿,
因生极乐,能度已故,亦佑幸存,自度度他。
We can all, with these three vows, transform emotional attachments, to become birth in the Western Pure Land’s vow, because with birth in the Land Of Ultimate Bliss, we are able to deliver the already deceased, and also bless those surviving, self-deliver and deliver others.

相关经典
Related Sūtra:
《无量寿经》
Immeasurable Life Sūtra
https://purelanders.com/dajing

