至心偈
Verses On The Utmost Sincere Mind
念佛之本,
今心即佛。
口若难念,
心还能念。
[The] fundamental [principle] of mindfulness [of] Buddha, [is to have the] present mind [being aligned to be] the ‘same’ as [the] Buddha. [With the] mouth, if [it is] difficult [to] recite [the Buddha’s name], [with the] mind, [one is] still able [to be] mindful [with mental recitation].
即使口念,
而无至心,
有口无心,
今心非佛。
Even if [with the] mouth reciting, yet without [the] utmost sincere mind, having mouthing [of words] without [the right] motivation, [the] present mind [is] without [the] Buddha.
至心自有,
深信切愿。
信愿念佛,
必生佛国。
[The] utmost sincere mind naturally has, profound Faith [and] sincere Aspiration. [With such] Faith [and] Aspiration mindful [of the] Buddha, [there will] definitely [be] birth [in the] Buddha’s [Pure] Land.
相关教理
Related Teachings:
今心偈
Verse On The Present Mind
https://purelanders.com/2022/02/26/verse-on-the-present-mind
用心偈
Verses On Wholeheartedness
https://purelanders.com/2021/06/08/verses-on-wholeheartedness-2
心念偈
Verse On Mental Mindfulness
心口偈
Verses On Mind & Mouth
https://purelanders.com/2019/08/17/verse-on-mental-mindfulness