Translations

Cultivation Is With Precepts’ Practice, With Sincerity And Respect As Foundation 修行以戒行诚敬为本

修行以戒行诚敬为本
Cultivation [Is] With Precepts’ Practice [With] Sincerity [And] Respect As Foundation

一切佛事,俱以戒行诚敬为本。

All Buddhist matters, [are] together with precepts’ practice, [with] sincerity [and] respect as foundation.

若戒行精严,诚敬笃至。

If precepts’ practice [is] diligent [and] strict, sincerity [and] respect [will be] profound [and] utmost.

则三宝诸天,皆为拥护。

Then [will the] Triple Gem [and] all heavenly [beings], all for [you, offer] help [and] protection.

否则无边法力,莫之能感。

Otherwise, [of] boundless Dharma power, [there will be] none of [you] able [to] connect [to it].

净土宗十三祖印光大师
Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yìnguāng
《竭诚方获实益论》
(Treatise [On With] Wholehearted Sincerity Then Obtaining True Benefits)

Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an

相关教理
Related Teachings:

大乘者不可轻视小乘教
Those Of The Great Vehicle Must Not Look Down On The Small Vehicle’s Teachings
https://purelanders.com/2021/08/23/those-of-the-great-vehicle-must-not-look-down-on-the-small-vehicles-teachings

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!