Quotes

Verse On Non-Betrayal 不负偈

不负偈

劝亲念佛往西生,
莲池俱时法情深。
世间安得两全法,
不负如来不负卿。

(后句乃第六世达赖喇嘛仓央嘉措所著,原问如何双得世间与出世间利益。) 

Verse [On] Non-Betrayal

Encouraging loved [ones to be] mindful [of] Buddha [to be] reborn [in the] Western [Pure Land, at its] lotus pond, when together, [with] passion [for the] Dharma deep. [Thus] in [this] world, peacefully attaining [the] way [to] accommodate both, [to] not betray [the] Thus Come [One, and] not betray you.

(The last line is from the 6th Dalai Lama Tsangyang Gyatso, originally asking how to attain both worldly and world-transcending benefits.)

相关诗文
Related Poem:


不负如来不负卿
Not Betray The Thus Come One And Not Betray You  
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%8D%E8%B4%9F%E5%A6%82%E6%9D%A5%E4%B8%8D%E8%B4%9F%E5%8D%BF/6146

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!