Quotes

Verses On Difficulty And Easiness 难易偈

难易偈
Verses On Difficulty And Easiness

娑婆斋戒,清净一天,胜在极乐,为善百年。
虽有此理,娑婆世界,恶多善少,随之难修。
百年之中,三万六千,五百多日,难倍即此。
相反而言,极乐世界,唯善无恶,随之易修。
百年之中,三万六千,五百多日,易倍即此。
所以本师,劝娑婆众,今尽力修,亦生极乐。

In this Sahā World observing the purification precepts, being pure for one day, surpasses in the Pure Land Of Ultimate Bliss, doing good for one hundred years. Although having this principle, in this Sahā World, with evil much and good little, it is accordingly more difficult to cultivate. In one hundred years, are thirty-six thousand and five hundred so days [i.e. 365 days times 100 years], with the number of times of greater difficulty exactly the same as this. In reverse then speaking, in the Land Of Ultimate Bliss, with only good and without evil, it is accordingly more easy to cultivate. In one hundred years, are thirty-six thousand and five hundred days, with the number of times of greater easiness exactly the same as this. Therefore, our fundamental teacher, encouraged this Sahā World’s beings, to now do our best to cultivate, and also to be born in the Land Of Ultimate Bliss.

相关经典
Related Sūtra:

《无量寿经》重重诲勉第卅二
Immeasurable Life Sūtra’s Thirty-Second Chapter On Instructions And Exhortations One After Another

https://purelanders.com/2020/05/dajing32

相关文章
Related Article:

在秽土比较容易修行吗?  
Is Practice Easier In Defiled Lands? 
https://purelanders.com/2019/05/31/is-practice-easier-in-defiled-lands

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!