闻法获益第三十五
Thirty-Fifth [Chapter On] Hearing [The] Dharma [To] Obtain Benefits
尔时世尊,说此经法,无量众生,皆发无上正觉之心。万二千那由他人,得清净法眼。二十二亿诸天人民,得阿那含果。八十万比丘,漏尽意解。四十亿菩萨,得不退转。以弘誓功德而自庄严。于将来世,当成正觉。
At that time, [the] World-Honoured One, [having] said this sūtra’s Dharma, immeasurable sentient beings, all gave rose [to the] mind of [aspiration for] unsurpassable right awakening. Twelve hundred nayutas [of] persons attained [the] pure Dharma eye. Twenty-two koṭis [of] all heavenly [and] human people attained [the] Anāgāmin fruit. Eight hundred thousand Bhikṣus [attained] outflows’ ending [with] liberation [of their] minds. Forty koṭis [of] Bodhisattvas attained non-retrogression. With great vows’ meritorious virtues then self-adorning. In future lives, [they] will accomplish right awakening.
上品
Previous Chapter:
独留此经第三十四
Thirty-Fourth [Chapter On] Only Retaining This Sūtra
https://purelanders.com/2020/05/08/34-thirty-fourth-chapter-on-only-retaining-this-sutra
下品
Next Chapter:
华乐普庆第三十六
Thirty-Sixth [Chapter On With] Flowers [And] Music Universally Celebrating
https://purelanders.com/2020/05/08/36-thirty-sixth-chapter-on-with-flowers-and-music-universally-celebrating
诸品
All Chapters:
purelanders.com/dajing
Please be mindful of your speech, Amituofo!