树音妙乐第十五
Fifteenth [Chapter On] Trees’ Sounds [And] Wonderful Music
佛告阿难：「世间帝王，有百千音乐。自转轮圣王，乃至第六天上，伎乐音声，展转相胜千亿万倍。第六天上万种乐音，不如无量寿国诸七宝树一种音声千亿倍也。亦有自然万种伎乐。又其乐声，无非法音。清畅、哀亮，微妙、和雅，十方世界音声之中，最为第一。
[The] Buddha told Ānanda, ‘[The] world’s emperors have [a] hundred thousand [kinds of] music. From Wheel-Turning Noble Kings, and even [to the] Sixth Heaven above, [their] musical sounds, passing through many [heavens, are] superior [to] one another [by a] thousand koṭis [of] ten thousand times. [The] Sixth Heaven above’s ten thousand kinds [of] musical notes, [are] not equal [to] Immeasurable Life [Buddha’s] Land’s all seven treasures’ trees’ one kind [of] sound [by a] thousand koṭis [of] times. Likewise are [there] naturally ten thousand kinds [of] music. Moreover, their musical sounds [are] without [those which are] not [the] Dharma’s sounds. Pure [and] smooth, moving [and] clear, subtle [and] wonderful, harmonious [and] elegant, of [the] ten directions’ worlds’ sounds within, [they are] as [the] most foremost.
上品
Previous Chapter:
佛菩提树第十四
Fourteenth [Chapter On The] Buddha’s Bodhi Tree
https://purelanders.com/2020/05/01/14-fourteenth-chapter-on-the-buddhas-bodhi-tree
下品
Next Chapter:
宝楼池流第十六
Sixteenth [Chapter On] Treasure Towers, Ponds [And] Streams
https://purelanders.com/2020/05/01/16-sixteenth-chapter-on-treasure-towers-ponds-and-streams
诸品
All Chapters:
purelanders.com/dajing
Please be mindful of your speech, Amituofo!