Sutras

[08] Eighth Chapter On Dharma Treasury’s Accomplishment Of Buddhahood (Of Immeasurable Life Sūtra)《无量寿经》法藏成佛第八

法藏成佛第八
Eighth [Chapter On] Dharma Treasury’s Accomplishment [Of] Buddhahood

阿难白佛:「法藏菩萨,为已成佛而取灭度,为未成佛,为今现在?」

Ānanda said [to the] Buddha, ‘Dharma Treasury Bodhisattva, has already accomplished Buddhahood and attained parinirvāṇa, has yet [to] accomplish Buddhahood, [or] is now present?’

佛告阿难:「法藏菩萨,今已成佛,现在西方,去此十万亿刹。其佛世界,名曰安乐。」

[The] Buddha told Ānanda, ‘Dharma Treasury Bodhisattva, now [has] already accomplished Buddhahood, [and is] presently in [the] western direction, from here [a] hundred thousand koṭis [of] lands [away]. That Buddha’s world, [is] named “Peace [And] Bliss”.’

阿难又问:「其佛成道已来,为经几时?」

Ānanda again asked, ‘Since that Buddha accomplished [the] path, how much time has passed?’

佛言:「成佛已来,凡历十劫。」

[The] Buddha said, ‘Since accomplishing Buddhahood, altogether, ten kalpas have passed.’

上品
Previous Chapter:

积功累德第七
Seventh [Chapter On] Accumulating Merits [And] Amassing Virtues

https://purelanders.com/2020/04/29/07-seventh-chapter-on-accumulating-merits-and-amassing-virtues

下品
Next Chapter:

国土宝严第九
Ninth [Chapter On] Land’s Treasures’ Adornments

https://purelanders.com/2020/04/30/09-ninth-chapter-on-lands-treasures-adornments

诸品
All Chapters:

purelanders.com/dajing

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!