Which Sūtra Is Most Suitable To Master In This Age? 当今该精通什么经?


[This Dharma-]Ending Age’s [sentient beings are with] dull roots, truly difficult [to] attain [Dharma] benefits.


Seeking that [with] words simple [and] meanings abundant, phrases brief [and] principles rich, [with the] three roots universally covered, [that the] nine realms together comply [respectfully, with] starting [of practice] easy yet [with] success high, [with] exerting [of] strength little yet attaining results fast, [with] sincere cultivating [of the] one practice [of mindfulness of Āmítuófó], completely accomplishing [the] ten thousand virtues, suddenly enabling [the] causal [ground’s] mind, [to] immediately correspond [with the] fruit [ground’s] awakening, [it is] only this Sūtra [In Which The] Buddha Speaks [Of] Amitā[bha] Buddha [that can do so].


[The] good, from once hearing [of Pure Land’s] circumstantial [and] direct adornments, [with those of] superior goodness together meeting [there], thus [with] true Faith risen and sincere Aspiration given rise [to, this] has [as] if [the] power of [a dike-]breaching river, [that] then cannot [be] resisted.


From now [on], sincerely bear [it] in mind, [to] firmly uphold [the] great name [of] ten thousand virtues. [Be] mindful [of] this in [the here and] now [i.e. from thought to thought not forgetting], until wholeheartedness without [being] scattered [is reached].


Able [to do] such, thus [in this] present life already [in] advance [entering the] noble stream, [when] approaching [life’s] end, following [the] Buddha [to be] reborn, opening [to the] Buddha’s knowing [and] seeing, [to be] similar [to the] Buddha [in] receiving [their] benefits.


Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yìnguāng
(Preface [For] Re-carving [Of The] Sūtra [In Which The] Buddha Speaks [Of] Amitā[bha] Buddha)

Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an

Related Sūtra:

The Sūtra In Which The Buddha Speaks Of Amitā Buddha (Amitābha Sūtra)

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!