Mindfulness Of Buddha Is The Special Dharma Door 念佛即是特别法门


[Of the] Thus Come [One’s] one lifetime [of] teachings, that spoke [of] all Dharma Doors, all enable sentient beings [to] cultivate precepts, concentration [and] wisdom, [to] sever greed, hatred [and] delusion, [to be] liberated [from the] illusory falseness of [the cycle of] birth [and] death, [and] realise that true [and] eternal [of] mind’s nature.


However, sentient beings’ roots have [those] sharp [and] dull, [with] confusions thick [and] thin.


Those [with] roots sharp [and] confusions thin, perhaps can [in this] present life, [be] liberated [from] birth [and] death, or [in] two, three, four [or] five lives, [be] liberated [from] birth [and] death.


Those [with] roots dull [and] confusions thick, [in] ten [of] hundred [of] thousand [of] ten thousand lives, or ten [of] hundred [of] thousand [of] ten thousand kalpas, [are] still not able [to be] liberated.


This [is] connected [to] relying [upon] Common [Dharma Doors’] doctrines cultivation upheld then discussed.


Therefore, [for] those [who] rely [upon] self-cultivation [of the] power [of] precepts, concentration [and] wisdom, [to] completely sever afflictions [from] greed, hatred [and] delusion, its difficulty [is] also [as] difficult as [to] ascend [to] heaven.


Assuming you [have] insight’s ground high, skills profound, meritorious virtues great, [and] wisdom great, if [the] three realms’ within’s views’ [and] thoughts’ confusions [are] yet [to be] exhausted, [you are] definitely not able [to] exit [to the] three realms’ outside, with liberation [from] birth [and] death.


Only [the] Dharma Door [of] mindfulness [of] Buddha, entirely relies [upon connecting Self-power to] Āmítuófó’s vows’ [Other-]power [with] great loving-kindness [and] compassion. If those complete [with] true Faith [and] sincere Aspiration, utmost sincerity [and] earnestness, recite [the] Buddha’s name, [to] seek birth [in his] Western [Pure Land], regardless of [the] sharpness [and] dullness of [their] roots, thickness [and] thinness of [their] confusions, all can in [this] present life, when approaching [the] end [of] life, receive [the] Buddha’s personal approach, [to be] received [and] guided, [to be] reborn [in his] Western [Pure Land].


Since reborn [there] already, [confused] views’ [and] thoughts’ afflictions, [are still] not severed, yet [will be] severed.


With [the] Western Land [Of] Ultimate Bliss’ realm’s excellences, [of] each [and every] one, all [are] able [to] increase [and] grow [the] meritorious virtues [and] wisdom of [its] people, absolutely without that [which] cause [its] people [to] give rise [to] greed, hatred [and] delusion.


This Special Dharma Door of [the] Thus Come [One’s] one lifetime [of] teachings, must not [be] with Common [Dharma Doors’] doctrines then discussed.


[The] world has those [with] profound [and] penetrating [knowledge of] Chán [(or only Self-powered meditative) and] scriptural [teachings, who do] not believe [the] Pure Land Dharma Door, because [they] with Common [Dharma Doors’] doctrines, discuss [the] Special Dharma Door.


[To] enable them [to] know this Special Dharma Door, thus [with] personal practice transform others, [and] not dare [to] perhaps be apart from [it].

Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yìnguāng
(Excerpt from ‘Proof Of All People [With] Mindfulness [Of] Buddha [Being] Reborn And Not Reborn’)

Related Articles:

Proof Of Rebirth In Pure Land 

Verses On Classification Of Teachings  

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!