智光偈
Verses On Wisdom’s Light
至心念佛，
感佛性光。
破三毒云，
开显智慧。
With the sincere mind mindful of Buddha,
this connects to one’s Buddha-nature’s light.
Breaking through the Three Poisons’ ‘clouds’,
opening up to reveal one’s wisdom.
悲心念生，
佛光即应。
以智慧光，
开发智慧。
With the compassionate mind mindful of sentient beings,
the Buddha’s light immediately responds.
With his light of wisdom,
its blessings ‘develops’ one’s wisdom.
念佛即是，
以自他力，
破无明暗，
见佛见性。
Mindfulness of Buddha is,
with Self and Other-Power,
to shatter the darkness of ignorance,
to see the Buddha and Buddha-nature.
三毒之中，
痴为毒本。
破痴毒时，
贪嗔亦破。
Of the Three Poisons within,
delusion is these poisons’ root.
When the poison of delusion is destroyed,
attachment and aversion are also destroyed.
相关文章
Related Article:
王痴头往生记
Record Of Foolish-Headed Wáng’s Rebirth
念佛开智慧之著名公案
A Classic Case Of How Mindfulness Of Buddha Attains Wisdom
https://purelanders.com/2019/11/26/a-classic-case-of-how-mindfulness-of-buddha-attains-wisdom
