Translations

[51] How Does Sincere Mindfulness Of Buddha Eradicate Transgressions? 恳切念佛如何除罪?


问:
临终猛切,能除多罪,平日至心称名,亦除罪否?

Question: [When] approaching [the] end [of life with] intense sincerity, [this is] able [to] eradicate many transgressions. [In] ordinary days [with the] sincere mind calling [the] name [of Āmítuófó, does this] also eradicate transgressions [or] not?

答:如日出,群暗消。称洪名,万罪灭。

Answer: Like the sun rising, all darkness [is] eradicated [then. When] calling [the] great name [of Āmítuófó], ten thousand transgressions [are] destroyed.

– 净土宗九祖澫益大师
《佛说阿弥陀经要解》

– Pure Land Tradition’s 9th Patriarch Great Master Ǒuyì
(Essential Explanation [Of The] Sūtra [In Which The] Buddha Speaks [Of] Amitā[bha] Buddha)

Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an

相关文章
Related Articles:


下文: 散心念佛能除罪吗?
Next Section: Can Scattered Nianfo Eradicate Transgressions?
https://purelanders.com/2019/03/13/does-scattered-nianfo-eradicate-transgressions

《佛说阿弥陀经要解》全英译
Complete English Translation Of ‘The Essential Explanation On The Amitābha Sūtra As Spoken By The Buddha’
https://purelanders.com/yaojie

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Alert: Content is protected !!