Why Ignore Deluded Or Stray Thoughts? 为何不理妄念?

Written by Purelanders


When [a] deluded, [stray or wandering] thought arises [while practising mindfulness of Āmítuófó’s name, there should] only [be the] one [response of] not paying attention [to it, and there] thus will not [be] arising of [more] deluded [thoughts] upon [that] deluded [thought]. [Note: One should simply return to wholehearted mindfulness of Āmítuófó’s name.]


For example, [if a] person with little virtue makes a scene [or acts shamelessly], if [the] master does not pay attention, that [person is] thus without power to take advantage. If using [an unyielding method [to] resist, that [person might] also with [an] unyielding method [retaliate to] deal [with it].


If with [a] yielding method [to] console, that [person] will say [the] master [is] afraid [of] him, [and] again, will all the more [be] determined [to] exploit. All [of] both [will have] much harm and little benefit.


Only pay no attention, by not seeing [and] not hearing, [and] that [person will] both [be] without power to take advantage, [and] have no alternative but to retreat and leave.


Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yìnguāng
(First reply letter to layperson Wēn Guāngxī)

Namo Amituofo : Translation and note by Shen Shi’an

About the author


Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!